ABSTRACT Aloysia triphylla is an aromatic plant used in several industrial sectors, owing to the chemical properties of its essential oil. Biosynthesis of organic compounds is influenced by the growth conditions. As such, temporal and spatial variation affect the chemical composition of essential oils. We hypothesized that: i) the chemical composition of A. triphylla essential oil is influenced by differences in irrigation and season; and ii) the major components of A. triphylla essential oil do not vary between treatment conditions. To test these hypotheses, we determined the chemical composition of A. triphylla essential oil as a function of four seasons crossed with four irrigation levels. A completely randomized experimental design with a randomized block in a 4 × 4 factorial scheme, representing the four seasons of the year (summer, autumn, winter, and spring) and four irrigation levels (50%, 75%, 100%, and 125% of the reference evapotranspiration), was used with four replicates. Our results show that the chemical composition of A. triphylla essential oil varied with the two study factors, of which season was the major factor. The highest concentrations of constituents classified as monoterpene and sesquiterpene were observed in the summer season, and the highest constituents of the other group of compounds were observed in winter. In addition, the major components of the essential oil were α-citral, limonene, and β-citral, and their levels were the highest during winter.

RESUMO Com o propósito de compreender e relacionar o desempenho fisiológico das plantas às adversidades meteorológicas, objetivou-se determinar a resposta fisiológica de plantas de cidró (Aloysia triphylla) submetidas a diferentes níveis de reposição hídrica no verão e inverno. O trabalho foi desenvolvido em ambiente protegido, no município de Frederico Westphalen-RS. O delineamento utilizado foi blocos completos ao acaso em um esquema fatorial 2x4x2, sendo duas estações do ano (verão e inverno), quatro disponibilidades hídricas (50, 75, 100, 125% da ETo) e duas faces da folha (abaxial e adaxial), com quatro repetições. Avaliou-se a resistência à difusão de vapor pelos estômatos (s/cm), transpiração (µg/cm2/s) e a temperatura da folha (°C), em ambas as faces da folha, no período compreendido entre 10 às 11, 13 às 14 e 16 às 17 horas, aos 45 dias após o início da estação. A resposta fisiológica das plantas de cidró foi influenciada pelo nível de reposição hídrica, de forma diferenciada entre as estações do ano. A estação do verão foi responsável pelos maiores valores de radiação fotossinteticamente ativa incidente, temperatura da folha, transpiração e resistência à difusão de vapor pelos estômatos. A redução na disponibilidade hídrica promoveu o aumento nos valores de resistência estomática ao fluxo de vapor, reduzindo a taxa de transpiração das folhas. A radiação fotossinteticamente ativa incidente, temperatura da folha e transpiração apresentaram maiores valores na face abaxial da espécie estudada.

ABSTRACT We aimed to determine the response of cidró (Aloysia triphylla) submitted to different water replacement levels in summer and winter, in order to understand and relate the plant physiological performance under adverse weather conditions. The research was developed in a protected environment, in the city of Frederico Westphalen, Rio Grande do Sul State, Brazil. The experimental design was completely randomized, arranged in a 2x4x2 factorial scheme, two seasons of the year (summer and winter), four water availability (50, 75, 100, 125% of ETo) and two faces of leaf (abaxial and adaxial), with four replications. There were evaluated stomatal vapor diffusion resistance (s/cm), transpiration (µg/cm2/s) and leaf temperature (°C), on both faces of the leaf from 10 a.m. to 11 a.m., 1 p.m. to 2 p.m. and 4 p.m. to 5 p.m., 45 days after the beginning of the season. We concluded that the physiological response of cidró plants was influenced by water replacement levels, in a different way according to the seasons of the year. The summer season was responsible for the highest values of incident photosynthetically active radiation, leaf temperature, transpiration and stomatal vapor diffusion resistance. The reduction in water availability promoted the increase in values for stomatal resistance to vapor flow, reducing leaf transpiration rate. The incident photosynthetically active radiation, leaf temperature and transpiration showed highest values on the abaxial face of the studied species.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a dinâmica floral e determinar o índice de abortamento de flores de híbridos de canola (Brassica napus) e de mostarda castanha (Brassica juncea), bem como determinar suas relações com as condições meteorológicas do Sul do Brasil. Durante a floração, dez híbridos de canola e dois de mostarda foram avaliados a cada três dias quanto ao número de flores abertas, de síliquas e de flores abortadas. O número acumulado e relativo de flores foi usado para avaliação da dinâmica floral. A relação desses números com a soma térmica acumulada durante a floração foi determinada por meio de modelo logístico. A partir dos coeficientes desse modelo, identificaram-se grupos de genótipos com diferentes taxas de emissão de flores. O abortamento de flores entre híbridos variou de 10,53 a 45,96% e correlacionou-se com a temperatura e a demanda evaporativa da atmosfera. Genótipos com maiores tempos térmicos entre o período de máxima emissão de flores e o final da floração geralmente apresentam maiores percentagens de abortamento de flores. O ajuste dos dados de emissão de flores aos de soma térmica do período da floração, por meio de modelo logístico, permite simular a dinâmica floral de híbridos de canola e mostarda castanha.

The objective of this work was to evaluate the floral dynamics and to determine the index of flower abortion in canola (Brassica napus) and Indian mustard (Brassica juncea) hybrids, as well as to determine their relation with meteorological conditions of southern Brazil. During flowering, ten hybrids of canola and two of Indian mustard were evaluated every three days as to the number of open flowers, pods, and aborted flowers. The cumulative and the relative number of flowers were used to evaluate floral dynamics. The relation of these numbers with the accumulated thermal sum during flowering was determined with a logistic model. Groups of genotypes with different flowering rates were identified using the model coefficients. Flower abortion among hybrids ranged from 10.53 to 45.96% and was correlated with temperature and hydric demand of the atmosphere. Genotypes with larger thermal times between the peak and the end of flowering generally had higher percentages of flower abortion. The adjustment of data from flower emission to those of the thermal sum of the flowering period, using a logistic model, allows simulating floral dynamics of hybrids of canola and Indian mustard.

A cultura do crambe surge como alternativa de produção, destacando sua precocidade e o potencial para a produção de óleo, em estação fria. A escassez de informações sobre parâmetros climáticos e fenológicos conduziu à determinação da temperatura basal inferior, da duração do ciclo e da constante térmica da cultura do crambe em Frederico Westphalen (RS). O trabalho foi composto por sete épocas de semeadura em 2009 e quatro em 2010. A temperatura basal inferior foi determinada pelos métodos do menor desvio-padrão e do desenvolvimento relativo. A temperatura basal para o subperíodo emergência-maturação (EME-MAT) foi de 9,5 ºC, enquanto para os subperíodos emergência-início da floração (EME-IFLO), emergência-fim da floração (EME-FFLO) e início da floração-fim da floração (IFLO-FFLO) foram, respectivamente, de 10,2 ºC, 10,8 ºC e 10,0 ºC, obtidas pelo método do menor desvio-padrão. O subperíodo compreendido entre EME-MAT variou de 74 a 136 dias, com duração média de 96 dias. Para os subperíodos EME-IFLO, EME-FFLO e IFLO-FFLO a duração média foi, respectivamente, de 52, 82 e 29 dias. Considerando-se os valores de temperatura basal para cada subperíodo, a duração média entre EME-MAT foi de 691 ºC dia, variando entre 576 ºC dia e 792ºC dia. Para os subperíodos EME-IFLO, EME-FFLO e IFLO-FFLO, a duração média do foi de 279 ºC dia; 444 ºC dia e 220 ºC dia, respectivamente.

Crambe is an alternative crop, precocious and with potential to produce oil during the cold season. The scarcity of information about climatic and phenological parameters led to the determination of basal temperature, crop growth cycle duration and growing degree-days of Crambe. The research was composed of seven sowing dates in 2009 and four in 2010. Basal temperature was determined by the methods of least variability and relative development. The basal temperature for the subperiod emergence-maturation (EME-MAT) was 9.5 °C, whereas for the subperiods seedling emergency-early flowering stage (EME-IFLO), seedling emergency-end of flowering (EME-FFLO) and early flowering-end of flowering (IFLO-FFLO) were 10.2 ºC, 10.8 °C and 10.0 ºC, respectively. The subperiod between EME-MAT ranged from 74 to 136 days with an average duration of 96 days. For EME-FLO, EME-FFLO and IFLO- FFLO the average duration was 52, 82 and 29 days, respectively. Considering the values †of basal temperature for each period or subperiod, the average time between EME-MAT was 691 ºC day, ranging between 576 ºC day and 792 ºC day. For EME-IFLO, EME-FFLO and IFLO-FFLO, the average was 279 ºC day, varying between 444 °C day and 220 ºC day.